Long time no post! So, I haven't yet written the posts I planned on yet, but I have done another parallel translation. This time it's an interesting little article about a physicist who's come up with a plan to introduce "anti-money" into the financial system to replace debt and interest and to bring stability to the world. Of course, it'll never happen because it (a) seems impractical and (b) would reduce the destabilising speculation that makes the very rich very much richer. So, it's doomed. Still, have a listen to the article and read along with my parallel translation where necessary. Here is the original text which I translated, along with a link to the audio:
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/forschak/1751062
And you can find my parallel translation (i.e., like all the others, side-by-side with the original text) here:
Parallel translation of "Mit Antigeld gegen die Bankenkrise"
As always, all rights to the text and audio belong to dradio. Feel free to post any corrections to the translation in the comments!
